 | |||
| Entre lo espiritual y lo mundano. Torii del Santuario Itsukushima |
Cultura: Japón
¿En que consiste el Torii o "puerta sagrada"?
Son los arcos tradicionales que sirven de entrada para los templos sintoístas en Japón. Poseen dos columnas en donde descansan dos arcos, dichas columnas son generalmente pintadas de tonos rojizos. Entre los dos arcos se encuentran tablas escritas que simbolizan el nombre del santuario que protege el torii
Existen tres tipos diferentes de Torii pero el representado mas arriba es el conocido como: Myojin-torii, el de uso común para la entrada a los templos (Lanzaco,2000)
Las columnas y los arcos del Torii originalmente eran tallados en piedra o madera, aunque en la actualidad existen Torii de acero inoxidable (Tanaka,2007)
¿Qué representa el Torii en la cultura japonesa?
La cultura japonesa es una cultura rica en simbología espiritual. Una cultura que se encuentra entre el mundo terrenal y el mundo de los espíritus, de los dioses y demonios. Nuestro mundo profano debe separarse del mundo de los espíritus y esa es la función simbólica que se la ha dado a la puerta sagrada Torii:como la frontera entre los dos mundos (Lanzaco,2003).
El Torii es la conexión entre nuestro mundo y el otro (en Japón se usa tambien el término de transición entre los dos mundos), por ende las puertas sagradas se encuentran principalmente frente a templos o áreas sagradas como los bosques o los lagos.
Aquellas puertas sagradas (donde habitan los pájaros) simbólicamente protegen nuestro mundo profano no sólo del mundo espiritual sino también de la muerte, pues en Japón existe una antigua conexión cultural entre las aves y la muerte.Dicha conexión puede explicarse con la leyenda del príncipe Yamato Takeru quién después de su muerte se convirtió en un ave blanca (Lanzaco,2008). Aunque otros autores como Tanaka (2007) le dan a las aves de Japón el papel de los mensajeros de dioses u otros espíritus, recalcando nuevamente la separación entre mundo espiritual y mundano
¿Por qué donde habitan los pajaros? La etimología del Torii proviene, como se mencionaba, del ave (un ave blanca), que representa la muerte o en términos sintoístas: el otro mundo (Tanaka,2007). Como significación cultural existe la antigua leyenda de la diosa del Sol: Amaterasu.
 |
| La diosa del Sol: Amaterasu |
Se cuenta que un día, mientras jugaba la traviesa diosa, está se escondió en una caverna y tapó la entrada, lo que provocó que en nuestro mundo terrenal existiera un eclipse. El eclipse simbólicamente representa que el mundo terrenal se llenará de malos espíritus y sin Sol los campos se secaron,el mundo se heló y las personas murieron de hambre.
Los hombres de aquel entonces temiendo que la diosa decidiera nunca salir de su escondite construyeron una pértiga para pájaros y ahí colocaron a todos los gallos del pueblo que comenzaron a cacarear ruidosamente . La diosa, curiosa por el ruido de los gallos, se asomó por su escondite y un fuerte luchador de sumo aprovechó el momento para retirar la roca. Así dicha cerca de gallos se convirtió en el primer Torii de Japón al separar el sitio sagrado (la diosa Amaterasu) del pueblo.
Otra etimología dada a la palabra Torii posee una fuerte carga de la cultura espiritual de Japón pues significa "tori-iru": pasa y entra (Tanaka,2007). Esto representaría un símbolo de bienvenida para quienes visitan los santuarios y en el festival Obon una bienvenida a los buenos espíritus.
Los Torii simbolizan igualmente los caminos sagrados (Lanzaco,2000). Los caminos sagrados se encuentran formados por una gran hilera de Torii. Entre más amplio y elevado sea el Torii (según se avance en el camino sagrado) protege un lugar espiritual mas sagrado (como el interior de los santuarios).
 |
| Los caminos sagrados. Camino sagrado de Fushimi-Inari |
Por otra parte simbolícamente representan también la relación entre la política y la religión pues en cada tumba de un emperador imperial se erige un Torii. Esta relación proviene igualmente de las antiguas leyendas del Japón debido a que la diosa Amaterasu es considerada como la antepasada de la familia Imperial de Japón (Tanaka,2007).
Los Torii fungen además como símbolos de prosperidad y buena suerte refiriéndose a la suerte que tuvó el pueblo de la leyenda al sacar de su escondite a la diosa Ametarasu y evitar un eclipse eterno. Son igualmente símbolos de gratitud y fertilidad. Además de ser talísmanes que alejan los malos espíritus.
Socialmente el símbolo del Torii representa un sitio donde se erige un templo, por ejemplo en señalamientos o mapas de Japón. El Torii además es uno de los símbolos culturales más representativos de Japón.Tanaka (2007) asegura que resalta el sentimiento nacional japonés.
Siguiendo la representación religiosa que simbolizan los Torii Lanzaco en su texto del 2008 "Religión y espiritualidad en la sociedad japonesa contemporánea" describe que en el Santuario del dios Inari, ubicado en Kyoto, se erigen el mayor número de Torii como ofrendas al dios Inari quien trae la buena suerte y prosperidad. Es decir, los Torii de Kyoto son regalos al dios Inari.
En términos no religiosos también se erigen Torii en las ciudades simbolizando la buena suerte y fortuna en los negocios, especialmente frente a tiendas o sitios de trabajo. El Torii es símbolo también de la Base del Ejército en Okinawa como representación de la paz buscada entre estadounidenses y japoneses.
Referencias bibliográficas:
ANESAKI, Masaharu (1996), Mitología japonesa, Barcelona, Olimpo.
FALERO, Alfonso (2007), Aproximación al Sintoísmo, Salamanca, Amarú.
LANZACO, Federico (2000), Introducción a la cultura japonesa: pensamiento y religión, Valladolid, Universidad de Valladolid.
__________________(2003), Los valores estéticos de la cultura clásica japonesa, Madrid, Verbum. __________________(2008), Religión y espiritualidad en la sociedad japonesa contemporánea, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza.
TANAKA, Tsunekiyo (2007), El sintoísmo y los japoneses, Cuadernos de Japón, vol. XX, nº 2.
Referencias de imágenes:
Elementos de los santuarios sintoístas (Torii y caminos sagrados): http://conoce-japon.com/cultura-2/elementos-de-los-santuarios-sintoistas/
Diosa Amaterasu: http://conoce-japon.com/cultura-2/amaterasu/
Alanis Tamez Paola Florencia
Centeno Soberanes Susana
Hernández Valdovinos Martha
Ortega Méndez Jonathan Alejandro
No hay comentarios:
Publicar un comentario